Convierte el PDF en Word

por | octubre 12, 2020

Necesitas convertir un PDF en Word pero no tienes ningún software adecuado en tu ordenador? ¿Has intentado descargar un pequeño programa para convertir documentos PDF a DOC pero el resultado que obtuviste fue casi desastroso? No te desesperes. Realmente creo que tengo la solución a tu problema. De hecho, ¡más que una solución!

Actualmente existen muchos servicios gratuitos en Internet que permiten convertir documentos PDF a DOC y DOCX directamente desde el navegador, sin necesidad de realizar una tediosa grabación y sin necesidad de instalarlos en el PC. Piensa que ni siquiera tienes que usar plugins de terceros como Flash Player o Java para usarlos. ¿Perdón? ¿Demasiado bueno para ser verdad? Le aseguro que no, todo es 100% real. Si prefieres usar más, por así decirlo, herramientas convencionales, en el tutorial también encontrarás algunas herramientas para Windows y Mac pertenecientes a la categoría y, por supuesto, funcionando perfectamente.

Así que vamos, tómate cinco minutos libres y mira las instrucciones que te voy a dar. Recomendaré algunos de los mejores conversores de PDF disponibles en el mercado y explicaré cómo usarlos. Le aseguro que son extremadamente intuitivos y, en la medida de lo posible, mantienen intacto el formato de los documentos de origen. Pruébelos y averigüe cuál es el que mejor se adapta a sus necesidades.

Índice

  • CloudConvert (Web)
  • Cometdocs (Web)
  • Microsoft Word (Windows/Mac)
  • PDF a Word (Windows/Mac)
  • Servicios y aplicaciones de OCR

CloudConvert (Web)

Convierte el PDF en Word

Si necesita convertir varios PDF a Word al mismo tiempo, intente CloudConvert. Es un conversor «universal» en línea que permite «procesar» una amplia gama de archivos diferentes: documentos de Office, fotos, archivos comprimidos, vídeos y, por supuesto, archivos PDF.

No requiere registro, protege la privacidad de los usuarios al borrar regularmente todos los elementos que se suben a sus servidores y tiene un límite de subida de 100 MB (ampliable a 1 GB mediante la creación de una cuenta gratuita en el sitio).

Para averiguar cómo funciona, conéctese a su página web y arrastrar y soltar los documentos PDF para ser convertidos a DOC o DOCX en la ventana del navegador. Alternativamente, pulse el botón Seleccionar los archivos y seleccionar los archivos manualmente. Si encuentra sus PDFs en línea, haga clic en el dardo adyacente y seleccionar la opción de subirlos a través de la URL o un servicio de almacenamiento en la nube, según proceda. Entonces haga clic en Iniciar la conversión.

Entonces espera unos momentos para que la conversión se complete y descarga todos los archivos convertidos haciendo clic en el botón Descargar que aparece junto a sus nombres. Si quieres descargar todos los archivos juntos, haz clic en el botón crear un archivo y selecciona el tipo de archivo comprimido que prefieras en el menú que se abre.

Si desea cambiar el formato de salida de DOC a DOCX, antes de iniciar el procedimiento de conversión haga clic en el elemento doc situado en la parte superior derecha y seleccionar las opciones docx del menú que aparece.

Cometdocs (Web)

PDF Word

También vale la pena considerar Cometdocs. Es un servicio web gratuito que permite transformar archivos PDF en Word hasta 3 documentos por semana para un total de 100 MB de datos por día.

Al igual que los demás sitios mencionados en el artículo, no requiere registro (aunque es posible hacerlo para acceder a un mayor número de funciones), no requiere un software especial y garantiza la privacidad de los usuarios mediante la eliminación automática de los archivos que se suben a sus servidores.

Para convertir un PDF con Cometdocs, conéctese a su página webhaga clic en el botón Subirseleccionar el archivo que se transformará en DOC y esperar a que se cargue. Alternativamente, cargue los archivos mediante arrastrar y soltar, arrastrando y soltando los archivos sobre los que desea actuar directamente en la ventana del navegador. Si los archivos PDF a convertir a Word se encuentran en Google Drive o Dropbox, haga clic en el menú Importar archivos de que está en la parte superior, seleccione el servicio de referencia en el menú que aparece y «recogerlos» desde allí.

Cuando la carga se complete, expande la Convierte y arrastrar el icono del PDF a la caja que aparece en la parte inferior, luego seleccionar el a Word (doc) desde el menú central, escriba su dirección de correo electrónico en el campo Introduce tu correo electrónico que está a la derecha y haga clic en el Convierte para iniciar la conversión de PDF a DOC.

En pocos minutos recibirá un correo electrónico con el enlace para descargar el archivo de salida (tendrá que hacer clic en el botón Haga clic aquí para descargar su archivo para empezar a descargar). Si por razones de privacidad no desea proporcionar su verdadera dirección de correo electrónico al servicio, por favor utilice un correo electrónico temporal (para más información, consulte mi artículo sobre el tema).

Microsoft Word (Windows/Mac)

Convierte el PDF en Word

Tal vez no todos sepan esto pero, a partir de la versión 2013, WordEl mencionado programa de procesamiento de textos, que se puede utilizar a través de la suite Office tanto en Windows como en Mac, es capaz de importar archivos en formato PDF, editar su contenido y guardarlos como archivos DOC o DOCX.

Para ello, sólo tienes que iniciar el programa (si no lo has instalado ya en tu ordenador, puedes averiguar cómo hacerlo leyendo mi guía dedicada), ve al menú Archivo; Abrir y seleccionar el PDF para convertirlo a Word.

Luego hay que aceptar la importación del documento, esperar que el procedimiento se complete y exportar el resultado final como un archivo DOC o DOCX seleccionando el elemento Guardar como fuera del menú Archivo. El formato PDF original no siempre se respeta al 100%, pero en principio el programa hace un buen trabajo.

PDF a Word (Windows/Mac)

Convierte el PDF en Word

Otro gran software que puedes considerar para convertir archivos PDF en Word es PDF a Word. Es un recurso disponible tanto para Windows como para Mac que, como su nombre indica, es perfectamente capaz de cumplir el propósito en cuestión.

Es bastante fácil de usar y es de pago, pero puedes descargar una versión de prueba gratuita (como hice para escribir este paso) que te permite convertir archivos DOC de hasta tres páginas.

Para usarlo en su computadora, conéctese al sitio web del desarrollador, desplácese a través de la lista de aplicaciones disponibles y cuando encuentre PDF a Word haga clic en el botón correspondiente Prueba gratuita. Si estás usando una Mac, pulsa el botón. Versión Mac entonces en eso Prueba gratuita que está a la derecha.

Cuando la descarga se haya completado, si utiliza Windows, abra el archivo .exe obtenido y haga clic en . Haga clic en Siguiente…marque la casilla… Acepto el acuerdo y haga clic de nuevo en Siguiente cuatro veces seguidas, luego arriba Instalar y finalmente sigue adelante Finalizar.

Si estás usando un Mac, abre el paquete .dmg obtenido y arrastra y suelta el icono del programa en él en el Aplicaciones de macros. Entonces haz clic con el botón derecho del ratón y elige Abrir dos veces seguidas, con el fin de abrir la aplicación pero pasando por alto las limitaciones impuestas por Apple a los desarrolladores no autorizados.

Ahora que, independientemente del sistema operativo, ve la ventana de PDF a Word en su escritorio, cierre la pantalla de registro de la copia en uso, pulse el botón A PDF en Windows y que PDF en Mac y seleccionar el documento a convertir. Alternativamente, puedes arrastrar y soltar el PDF directamente en la ventana del software.

Entonces seleccione el El formato de Word en Windows y MS Word en Mac en la esquina inferior derecha, indique la ubicación donde guardar el archivo de salida haciendo clic en el botón Navegador que siempre encuentras en la parte inferior y presionas el botón Convierte. Cuando la conversión se complete, haga clic en OK.

Si su PDF consta de varias páginas y desea transformar sólo algunas de ellas en archivos de Word, seleccione la opción Páginas: del menú desplegable junto al nombre del archivo en la ventana de PDF a Word e indicar el número exacto.

Servicios y aplicaciones de OCR

En algunos casos, servicios como los que hemos mencionado no pueden «traducir» el texto contenido en los archivos PDF a texto que pueda ser editado con Word, LibreOffice u otro software similar. Esto se debe a que los archivos PDF han sido escaneados incorrectamente, es decir, han sido tratados como imágenes y no como textos, y por lo tanto los caracteres de escritura que contienen no son «legibles» por los editores de texto comunes.

Para superar este problema, puede utilizar servicios o aplicaciones en línea como OCR (reconocimiento óptico de caracteres) que examinan el contenido de los archivos gráficos y PDF y «extrapolan» el texto contenido en ellos, haciéndolo editable. Aquí hay algunas soluciones de este tipo que yo recomendaría.

  • OCR.space – Un servicio online gratuito que extrae texto de archivos PDF, PNG y JPG con un peso máximo de 5 MB. Es muy conveniente pero, ojo, podría almacenar más de lo que debería en sus servidores. Utilícela sólo en casos de absoluta necesidad.
  • ABBYY FineReader – Uno de los mejores programas de OCR disponibles para Windows. Cuesta 199 euros, pero está disponible en una versión de prueba gratuita que permite probar todo su potencial durante un período de 30 días.
  • Prizmo – Excelente software de OCR para Mac OS X. Cuesta 59,99 euros pero está disponible en una versión de prueba que añade marcas de agua a los documentos escaneados y cubre parcialmente algunas palabras procesadas por OCR.

Puedes encontrar más información sobre cómo funciona este (y otros) software OCR en mi tutorial del programa OCR.